—

# 好用的免费汉化软件推荐：WinHex汉化版20.7功能超强大

想给英文软件加上中文界面？市面上有很多免费汉化软件可选，下面就来推荐几款好用的工具，特别是功能强大的WinHex汉化版20.7，绝对值得一看！

## 1. WinHex汉化版 20.7

WinHex是一款功能强大的16进制文件编辑与磁盘编辑软件，特别适合需要深入操作文件和磁盘的用户。它不仅体积小、速度快，还支持多种数据恢复技术，能分析RAW格式原始数据镜像文件中的完整目录结构。

### 主要功能：
– 数据擦除：独特的数据擦除功能，确保敏感信息被彻底清除。
– 文件合并与分解：支持连接、分割字节，方便文件管理。
– 磁盘编辑：支持FAT、NTFS、Ext2/3等磁盘系统，能重组和分析RAID系统及动态磁盘数据。
– 十六进制编辑：提供丰富的模板编辑选项和灵活的搜索替换功能，适合专业用户。

WinHex专业且易用，无论是16进制编辑还是磁盘操作，都能快速完成各种任务。如果你需要一款可靠且强大的16进制文本处理器，WinHex绝对是首选。


## 2. Sisulizer 4.0.372

Sisulizer是一款专业的软件汉化工具，能快速准确地将英文软件翻译成中文，支持多种外语。其功能强大且易于使用，特别适合企业级本地化需求。

### 主要功能：
– 本地化：支持服务器数据库、Web应用程序的本地化，节省时间和成本。
– 三步完成：扫描、翻译、创建更新，操作简单高效。
– 二进制文件本地化：无需源代码，直接对二进制文件进行汉化。
– 安全性：生成本地版本时不修改原始工程文件。

Sisulizer在市场推广中表现优异，加快资金回流速度，是专业汉化工具的不二之选。


## 3. eXeScope 6.50汉化版

eXeScope是一款功能强大的编程辅助工具，主要用于汉化PE格式文件。它可以直接修改菜单、字符串和位图等资源，还能分析残缺文件并显示可重写或执行的资源。

### 主要功能：
– 资源修改：支持PE格式文件资源直接修改，包括菜单、字符串和位图。
– 文件分析：能分析残缺文件，显示可重写或执行的资源。
– 操作简单：用户只需下载压缩包解压即可使用，操作直观。

eXeScope小巧且功能强大，是本地化工具中的专业选择，适合不同需求下的本地化工作。


## 4. JAVA汉化工具

这款工具专门用于汉化JAVA软件和游戏，能将英文界面转换为中文，提升用户体验。支持批量处理多个文件，具备自动识别功能，操作简便。

### 主要功能：
– 批量汉化：支持多个文件同时处理，效率高。
– 自动识别：自动检测并标记需要翻译的内容。
– 操作简单：用户只需几步即可完成汉化操作。

适合JAVA爱好者和开发者，让软件和游戏更易上手。

## 5. SDL Passolo 8.0.02(SR2)

SDL Passolo是一款功能强大的本地化工具，支持多种编程语言编译的二进制文件本地化。它集成了正则表达式，能处理各种文本文件，并提供可视化编辑功能。

### 主要功能：
– 多语言支持：支持多种编程语言编译的二进制文件本地化。
– 可视化编辑：支持菜单、对话框及HTML文件的编辑。
– 团队协作：支持团队翻译，审核功能完善。

无论是专业还是非专业用户，SDL Passolo都能轻松使用，是本地化工作的利器。


## 6. Radialix 2.16.03 汉化版

Radialix是一款强大的本地化工具，适用于VC++、Delphi、.Net等语言编写的软件以及INI格式文本文件。支持非标资源的本地化，并能设置更多资源属性。

### 主要功能：
– 多语言支持：支持VC++、Delphi、.Net等语言编写的软件。
– INI文件本地化：支持INI格式文本文件的本地化。
– 资源属性设置：能设置更多资源属性，满足个性化需求。

适合需要深入本地化处理的用户。

## 7. NSIS 2.45简体中文增强版

NSIS是一款免费的Win32安装、卸载系统，采用简洁高效的脚本方式。简体中文增强版不仅翻译了主程序，还对文档进行了优化，并集成了vnisedit增强版脚本编辑器。

### 主要功能：
– 脚本安装程序：通过向导轻松创建酷炫的安装程序。
– 插件支持：集成findproc等插件，方便补丁制作。
– 开源免费：灵活易用，满足大多数用户需求。

NSIS是制作安装包和汉化包的利器。


## 8. Athena-A(汉化工具) 4.13

Athena-A是一款汉化工具，用于快速更新软件中的非标准字符串资源。具备挪移字符串、字典提取、字典编辑等功能，可减轻翻译工作量。

### 主要功能：
– 字典提取：通过字典快速更新新版软件中的非标准字符串资源。
– 虚拟地址转换：支持字符串挪移，确保翻译准确性。

适合需要频繁更新汉化的用户。

## 9. Lingobit Localizer Enterprise 8.0

Lingobit Localizer是一款功能强大的本地化工具，支持VC、Delphi、.NET和Java应用程序以及XML文件。提供多种文件格式支持，并具备对话框可视化编辑和伪翻译功能。

### 主要功能：
– 多语言支持：支持VC、Delphi、.NET、Java等应用程序。
– 可视化编辑：提供对话框可视化编辑功能。
– 团队协作：支持团队翻译工作。

适合企业级本地化需求。

## 10. Alchemy Catalyst 10 SP4

Alchemy CATALYST是一款功能强大的可视化软件本地化工具，支持VC、VB、.NET和文本等软件的本地化。具有方案以资源树方式显现、伪翻译支持等特点。

### 主要功能：
– XLIFF本地化支持：新版本加入对XLIFF本地化的支持。
– 翻译记忆库：开创性翻译记忆库技术，提高翻译精确度。
– 项目调度器：自动创建工作任务流，提高生产力。

Alchemy CATALYST在数字内容及桌面互联网移动应用程序的本地化工程中发挥着重要作用。


—

文章标签：{1、汉化软件推荐，2、WinHex汉化版，3、Sisulizer，4、eXeScope，5、JAVA汉化工具，6、本地化工具，7、NSIS，8、Athena-A，9、Lingobit Localizer，10、Alchemy Catalyst}

本文是基于《好用的免费汉化软件推荐，WinHex汉化版20.7功能超强大》的AI重写版本